Tres aspectos

Foto: Hans van der Meer.

“Sólo inventé los detalles que no son esenciales. Todo parecido entre estos personajes y seres de la realidad es intencional y malicioso, y toda ficcionalización es accidental e involuntaria. Porque cualquier tema literario presenta tres aspectos: todo lo que el autor quiso expresar; todo lo que supo expresar, y todo lo que expresó sin querer. Ese tercer aspecto es el más interesante para el lector”.

Serguéi Dovlátov, escritor